Já se passaram 24 anos desde a estreia do anime Naruto, mas a produção nunca conseguiu superar a frase inesquecível de Kakashi apresentada nos episódios iniciais. Evidentemente, essa afirmação possui bastante peso, já que Naruto e Naruto Shippuden acumularam impressionantes 720 episódios.
Ao longo dessa extensa trajetória, o público acompanhou discursos inspiradores, monólogos ameaçadores e profundas reflexões filosóficas. O próprio Naruto, embora nem sempre demonstrasse grande habilidade com as palavras, pronunciou diversas frases memoráveis durante sua jornada.
Ainda assim, quando o assunto envolve representar a verdadeira essência de Naruto, o protagonista não ocupa a primeira posição.
Na realidade, Kakashi Hatake pode se orgulhar de ter pronunciado a melhor frase de toda a série. Entretanto, tecnicamente, ele não foi o primeiro personagem da cronologia a dizer essas palavras, como será explicado posteriormente.
O sensei do Time 7 apresentou sua fala marcante no quinto episódio da produção, chamado “Shikkaku? Kakashi no ketsuron”, traduzido como “Você Falhou! A Decisão Final de Kakashi”.
Originalmente, o capítulo foi exibido no Japão em 31 de outubro de 2002. Naquele episódio, Kakashi incentivou Naruto, Sakura e Sasuke a colocarem o trabalho coletivo acima da conquista individual e até mesmo do cumprimento absoluto das regras.
A melhor frase de Naruto surgiu durante o primeiro teste do Time 7
Em “Shikkaku? Kakashi no ketsuron”, Kakashi informou que seus novos estudantes receberiam outra oportunidade de aprovação, desde que demonstrassem capacidade para cooperar como uma verdadeira equipe.
Antes do início da nova avaliação, porém, Sasuke e Sakura precisavam se alimentar. Naruto, que anteriormente havia tentado pegar uma marmita sem autorização, permaneceu amarrado e recebeu a ordem de não comer.
Além disso, Kakashi ameaçou reprovar os outros dois estudantes caso eles compartilhassem qualquer porção da refeição com o companheiro.
Apesar da advertência, Sasuke e Sakura concluíram que Naruto precisava estar devidamente alimentado para enfrentar o próximo teste. Por isso, ambos decidiram dividir a comida com ele.
Nesse momento, Kakashi reapareceu diante dos três e revelou o verdadeiro resultado da avaliação:
“No mundo ninja, quem quebra as regras é escória, isso é verdade… mas quem abandona os amigos é pior que escória.”
Durante aquele episódio, descobrimos que Kakashi havia reprovado todos os estudantes treinados antes de Naruto, Sasuke e Sakura. Afinal, nenhum deles teve coragem de desobedecer às regras para ajudar os próprios companheiros.
Embora os integrantes do Time 7 não tenham conquistado nenhum dos dois sinos carregados por Kakashi, eles alcançaram a vitória simplesmente por dividirem a refeição e ignorarem as ordens recebidas.
A lição se tornou indispensável para o desenvolvimento do grupo, principalmente para Naruto.
Nos 715 episódios seguintes, o protagonista jamais permitiu que regras, ordens ou qualquer outro obstáculo destruíssem suas amizades.
A lição de Kakashi possuía um significado muito mais profundo
Em 2002, a fala de Kakashi no quinto episódio de Naruto parecia transmitir uma mensagem relativamente simples.
Tratava-se de uma lição emocionante, cuja aplicação apareceu imediatamente na maneira como o Time 7 passou a enfrentar suas atividades e dificuldades.
Contudo, conforme a narrativa avançou, o público descobriu que aquela única frase carregava um enorme significado dentro da vida pessoal de Kakashi.
As palavras não representavam apenas uma opinião ou uma crença do personagem. Na verdade, elas resumiam uma dolorosa lição que o próprio ninja precisou aprender da maneira mais difícil possível.
O pai de Kakashi ficou conhecido por abandonar missões importantes para salvar os companheiros. Por causa disso, enquanto atuava como um jovem ninja durante a Terceira Guerra Ninja, Kakashi decidiu seguir todas as normas com extremo rigor.
Entretanto, essa postura quase provocou a morte de sua companheira Rin Nohara.
Obito Uchiha, outro integrante da equipe, recusou-se a deixar Rin sofrer apenas para garantir a conclusão de uma missão.
Antes de correr para resgatar a amiga, Obito gritou aquela mesma frase para Kakashi. Posteriormente, ele sacrificou praticamente tudo não apenas por Rin, mas também para proteger o próprio Kakashi.
O público ainda não conhecia nenhuma dessas informações durante os cinco primeiros episódios de Naruto.
Todavia, quando a história compartilhada por Kakashi e Obito finalmente veio à tona, tornou-se evidente que o sensei se arrependia profundamente de não ter compreendido aquela verdade mais cedo.
Por esse motivo, ele transmitia a mesma mensagem a todos os seus estudantes e reprovava aqueles que não conseguiam aceitá-la.
Mais tarde, em Naruto Shippuden, a trama revelou que Obito ocupava uma posição semelhante à de um homem escondido por trás dos acontecimentos.
Na verdade, ele não havia morrido. Pelo contrário, sobreviveu por tempo suficiente para se transformar em um dos grandes vilões da narrativa.
A revelação é profundamente trágica. Mesmo assim, Naruto encerra esse ciclo ao permitir que Kakashi recorde ao antigo amigo exatamente a mesma lição aprendida tantos anos antes.
Dessa forma, a frase apresentada no começo da série retorna com um peso emocional completamente diferente. Afinal, dificilmente uma história de anime poderia construir um encerramento mais poderoso do que esse.
Aproveite para ler:
> Artista de Dragon Ball critica animes modernos, ataca One Piece, Demon Slayer e muito mais
Acesse diariamente nossas dicas de séries e se inscreva em nosso Google News para não perder nenhuma novidade.
